Szex, szerelem, terápia - Tu veux... ou tu veux pas?

Lambert felépülőben lévő szexfüggő, aki kényszerességét a munkában próbálja kiélni, és páros házassági párterapeutaként építi új karrierjét. Néhány hónapja sikeresen távol tartja magát az érzelmeket nélkülöző, alkalmi szexuális élvezetektől, de helyzete nehézzé válik, amikor a kívánatos Judith-tal találkozik. A nő nemcsak hihetetlenül érzéki, akinek a férfiak nem mondanak nemet, de nem is hajlandó elfogadni a visszautasítást. A távolságtartást nehezíti, hogy Lambert felveszi a nőt maga mellé asszisztensnek, s kiderül róla, tapasztalatainak köszönhetően remek tanácsokat képes adni a legextrémebb párkapcsolati problémákra is, és kiválóan megérteti magát a szerelmet és boldogságot kereső párokkal.